なんだこれ。

なんだこれ。いや、えーと、なんだこれ。

これ、外国（どこかは知らん）の日本語教材だそうです。なーんだそうか、と納得も出来ず、いたたまれない気持ちのまま一日が終わって行きます。